Setup Foxglove with Husarion on Intel NUC powered robot

Hi Team,
I am using a Intel NUC powered robot. My teammate has it in Canada and I am based in the US.

Q1. How do I ssh into the robot remotely?
Q2. How do I setup Foxglove on Husarian. Note the robot is not bought from Husarian. We made it separately.